logo
YAHOO
twitter
Scrie!
 
Home About us Donate now! Resources for active people Invitation for partnership Contact  Romana  Русский
www.flickr.com
Liuba Ceban's items tagged with Christmas2009 More of Liuba Ceban's stuff tagged with Christmas2009
logo





Inimile generoase au adus zimbete pe fete a peste 120 de copii in cadrul campaniei “Fă un copil să zimbească de Crăciun

20 ianuarie 2010, Asociatia ”Altruism”, Chisinau, Moldova. 

Incepind cu 1 noiembrie 2009 pina in 15 ianuarie 2010, in cadrul Programului ”Altruism īn acţuine” al Asociaţiei ”Altruism” s-a desfăşurat Campania ”Fă un copil să zimbească de Crăciun”. Peste 120 de copii au avut parte de sărbatoare de Crăciun cu zimbete.  Au fost organizate activităţi distractive la bowling, servite pizza şi ingheţata, cīt şi vizita la gradina zoologică. Deasemenea, a fost organizat un concert de Craciun, in cadrul caruia copiilor li s-au oferit dulciuri si fulare.


Created with flickr slideshow.

In iarna aceasta Campania a contribuit la desfăşurarea evenimentelor, organizate de către partenerii Asociaţiei: Fundaţia Creştină ”Titus” din or. Teleneşti şi Centrul pentru copii si tineri ”Emanuil” din s. Step-Soci, r. Orhei.

Datorită raspindirii mesajului despre campanie prin intermediul Rreţelelor  sociale, aceasta a depaşit limitele ţării, persoane fizice şi din alte ţări (SUA, Suedia) implicindu-se in evenimente desfasurate. Oricum, realizarea cea mai mare constituie implicarea cetăţenilor r. Moldova, acestia fiind cei mai activi.

In cadrul campaniei au fost colectate bunuri si prestate servicii gratuite. O participanta a procurat din banii proprii 45 fulare pentru copii, iar alta a oferit serviciile sale foto profesioniste. Unii voluntari au participat la organizarea concertului de Craciun, iar mai multe persoane au procurat bomboane si au donat jucarii.

Le multumim tuturor pentru participare activa!

Primele evenimente din cadrul campaniei ”Fa un copil sa zimbeasca de Craciun” au fost organizate in 2008 si se desfăşoară anual, facind parte dintr-un ciclu continuu de evenimente de binefacere pentru copiii vulnerabili din R. Moldova.

Asistenta foto a fost asigurata gratuit de catre studioul ”Allalight” www.allalight.com

Pentru mai multe detalii,

Asociatia ”Altruism”

www.altruism-md.org

info@altruism-md.org

+37369379000



logo kindnessGenerous hearts have brought smiles on the faces of over 120 children in the campaign "Make a child smile at Christmas"

January 20, 2010, Association "Altruism", Kishinev, Moldova.
 
The  "Make a child smile at Christmas" campaign was organized within the "Altruism in action"Program of "Altruism" Association  from November 1, 2009 until January 15, 2010. During this time, over 120 children participated with joy in Christmas holidays events. They had opportinities to play bowling, to eat pizza and ice cream, as well as to visit the zoo. Also, the Christmas concert was organized, where  children were given sweets and scarves.


Created with flickr slideshow.

This winter the campaign brought contribution to the events organized by the Association's partners: Christian Foundation "Titus" from Teleneshti and Center for Children and Youth "Emmanuel" from v. Step-Soci, r. Orhei.

Thanks to circulation of the message about campaign thoughout the social networks, the news exceeded the limits of the country and individuals from other countries (USA, Sweden) got the opportunity to be involved in the events. However, the greatest achievement of the campaign is considered the involvement of Moldovan citizens, and they were the most active ones.

Goods were collected and services were provided for free during campaign. A lady  purchased 45 scarves for children and another one offered the services of her  professional photostudio for free. Volunteers participated in organizing the Christmas concert and more people have purchased candies and donated toys.

We thank them all for their active participation!

The first events of the campaign "Make a child smile at Christmas" was organized in 2008 and it is held every year as a part of a continuous cycle of charity events for children at risk from Moldova.

Media assistance was provided for free by the  "Allalight" studio www.allalight.com

For more details,

Association "Altruism"

www.altruism-md.org

info@altruism-md.org
+37369379000
Щедрые сердца вызвали улыбки на лицах более 120 детей в рамках кампании "Подари ребенку улыбку на Рождество"

Январь 20, 2010, Ассоциация "Альтруизм", г. Кишинев, Молдова.

 С 1 ноября, 2009 года по 15 января, 2010 года, в рамках Программы "Альтруизм в действии" Ассоциации "Альтруизм" прошла кампания "Подари ребенку улыбку на Рождество". Были организованы веселые рождественские праздники для более 120 детей.  Им предоставилась возможность поиграть в боулинг, посетить пиццерию и поесть мороженое, а также посетить зоопарк. Кроме этого,  был организован рождественский концерт, на котором дети получили сладости и шарфы.


Created with flickr slideshow.
 
Этой зимой кампания содействовала  организации мероприятий партнерами:  Христианским фондом "Титус"из г. Теленешть и Центром для детей и юношества "Эммануил" в С.Степ-Сочи, Р. Орхей.

Благодаря распространению информации о кампании через социальные сети, она шагнула за пределы страны, благодаря чему участниками мероприятий  были и иностранные лица (США, Швеция). Однако самым большим достижением является вовлечение и самая большая активность граждан Республики Молдова.

В ходе кампании участниками были предложены бесплатно товары и услуги. Одна участница за счет собственных средств приобрела 45 шарфов для детей, а другая предложила профессиональные  услуги своей фотомастерской.Добровольцы приняли участие в организации рождественского концерта, а некоторые участники купили конфеты и подарили игрушки.

Мы благодарим всех за активное участие!

 Первые события кампании "Подаои  ребенку улыбку на Рождество" была организована в 2008 году. Кампания проводится ежегодно, как часть постоянных благотворительных мероприятий  для  детей риска в Республике Молдова.

Фотоуслуги были подарены  студией "Aллалайт" www.allalight.com

Для более подробной информации,

Ассоциация "Альтруизм"

www.altruism-md.org

info@altruism-md.org

+37369379000







PARTNERSHIPS, MEMBERSHIPS

 netzkraft                  ecademy



SOCIAL ADVERTISING



PRESENCE ON THE NET